1.Right now the industry has dozens of senior players at the top of giant funds whose hunger to carry on delivering must be open to question.
如今在大型基金的最高层中,有数十位资深经理仍渴望继续实现资本所得,这里面肯定存在问题。
2.Whether or not there are savings achieved in the process remains open to question, " he said. "
在这个商谈过程中是否实现了削减开支,还有待探讨。
3.But, the editorial concedes, the degree to which these benefits counteract the initial loss is open to question.
但是这篇社论承认,这些益处在多大程度上抵消了最初的损失,这仍然是一个问题。
4.The CCI case shows how the reliance on internal investigations can leave the fairness and credibility of law enforcement open to question.
控制元件股份有限公司的案件表明对内部调查的依赖可能会给司法的公正性和可信度带来问题。
5.Whether the film industry will be affected by the strike or not is open to question.
这次罢工是否对于电影业有影响仍然是一个问题。
6.But until someone provides a sound mathematical proof, the validity of the assumption remains open to question.
但直到有人找到一种可信的数学证明之前,这样的结论正确与否依然有待商榷。
7.Whether that is a good idea is at least open to question.
这是否是个好主意,无论如何,还是需要开放地讨论的。
8.Some Western hysteria diagnosis for the disease, cardiac disorder is open to question.
而西医有的诊此病为癔病、心因性精神障碍值得商榷。
9.First, the reliability and generalizability of the survey are open to question.
首先,调查的可靠性和总体性是人人可以质疑的。
10.Whether fair and legitimate limits, or perhaps exaggerated limits, is open to question.
不管是不是公平合法的限制,亦或者是过于限制,这都有待商榷。